2:1

ketika ... datang .... aku ... datang(TB)/datang ....... datang(TL) <2064> [when.]

dengan(TB) <2596> [with.]

<3142> [the testimony.]

2:1

dengan hikmat

1Kor 2:4,13; 1Kor 1:17 [Semua]

Catatan Frasa: AKU TIDAK DATANG ... DENGAN HIKMAT.

2:2

tidak(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

2:2

yang disalibkan.

Gal 6:14; 1Kor 1:23 [Semua]

2:3

2:3

datang kepadamu

Kis 18:1-18 [Semua]

dalam kelemahan

1Kor 4:10; 9:22; 2Kor 11:29,30; 12:5,9,10; 13:9 [Semua]

dan gentar.

2Kor 7:15; [Lihat FULL. 2Kor 7:15]

2:4

perkataanku ... pemberitaanku .... perkataan kata-kata(TB)/perkataanku ... pemberitaanku .... perkataan(TL) <3450 3056> [my speech.]

tidak(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

yang meyakinkan(TB)/menarik(TL) <3981> [enticing. or, persuasible.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

2:4

kata-kata hikmat

1Kor 2:1

akan kekuatan

Rom 15:13; [Lihat FULL. Rom 15:13]

Catatan Frasa: KEYAKINAN AKAN KEKUATAN ROH.

2:5

<5600> [stand. Gr. be. but.]

2:5

pada kekuatan

2Kor 4:7; 6:7 [Semua]

2:6

matang(TB)/sempurna(TL) <5046> [them.]

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

penguasa-penguasa(TB)/raja-raja(TL) <758> [of the.]

yang akan ditiadakan(TB)/ditiadakan(TL) <2673> [come.]

2:6

Judul : Hikmat dari Roh

Perikop : 1Kor 2:6-16

telah matang,

Ef 4:13; Fili 3:15; Kol 4:12; Ibr 5:14; 6:1; Yak 1:4 [Semua]

dunia ini,

1Kor 2:8; 1Kor 1:20; [Lihat FULL. 1Kor 1:20] [Semua]

akan ditiadakan.

Mazm 146:4

2:7

tersembunyi(TB/TL) <613> [even.]

bagi(TB)/untuk(TL) <1519> [unto.]

2:7

ialah hikmat

1Kor 2:1

yang tersembunyi

Rom 16:25

2:8

Tidak ada(TB)/tiada(TL) <3762> [none.]

kalau sekiranya(TB)/jikalau(TL) <1487> [for.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.]

2:8

dunia ini

1Kor 2:6; 1Kor 1:20; [Lihat FULL. 1Kor 1:20] [Semua]

yang mulia.

Mazm 24:7; Kis 7:2; Yak 2:1 [Semua]

2:9

mata(TB/TL) <3788> [eye.]

This passage is not taken from the LXX., nor is an exact translation of the Hebrew; but it gives the general sense.

Apa yang(TB)/Barang(TL) <3739> [the things.]

yang mengasihi(TB)/mengasihi(TL) <25> [them.]

2:9

mengasihi Dia.

Yes 64:4; 65:17 [Semua]

2:10

Allah ................. Allah(TB)/Allah ............... Allah(TL) <2316> [God.]

oleh(TB)/dengan(TL) <1223> [by.]

Roh ... Roh(TB)/Roh-Nya ... Roh(TL) <4151> [the Spirit.]

dalam(TB)/dalam-dalam(TL) <899> [the deep.]

2:10

telah menyatakannya

Mat 13:11; [Lihat FULL. Mat 13:11]; 2Kor 12:1,7; Gal 1:12; 2:2; Ef 3:3,5 [Semua]

oleh Roh,

Yoh 14:26

2:11

Siapa(TB)/manakah(TL) <5101> [what.]

juga ...... batin(TL) <2532> [even.]

2:11

diri manusia

Yer 17:9

selain roh

Ams 20:27

2:12

tidak(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

supaya ...... dikaruniakan(TB)/supaya ..... barang ... dikaruniakan ... kepada(TL) <2443 5483> [that.]

2:12

menerima roh

Rom 8:15

dunia,

1Kor 1:20,27; Yak 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: SUPAYA KITA TAHU.

2:13

bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

menafsirkan(TB)/membandingkan(TL) <4793> [comparing.]

Or, as Bishop Pearce renders, "explaining [sugkrino <\\See definition 4793\\>] spiritual things to spiritual men," [pneumatikos <\\See definition 4152\\>.]

[spirtual things.]

2:13

hikmat manusia,

1Kor 2:1,4; 1Kor 1:17 [Semua]

Catatan Frasa: PERKATAAN YANG ... DIAJARKAN ... OLEH ROH.

2:14

orang duniawi(TB/TL) <5591 444> [the natural man.]

[Psuchikos <\\See definition 5591\\>,] the animal man, one who lives in a natural state, and under the influence of his animal passions; for [psuche <\\See definition 5590\\>] means the inferior and sensual part of man, in opposition to the [nous <\\See definition 3563\\>] understanding, or [pneuma <\\See definition 4151\\>,] the spirit.

menerima(TB/TL) <1209> [receiveth.]

<3588> [the things.]

secara rohani(TB)/diselidik(TL) <2076 4153> [they.]

dan(TB/TL) <2532> [neither.]

2:14

Roh Allah,

Yoh 14:17

suatu kebodohan;

1Kor 1:18; [Lihat FULL. 1Kor 1:18]

Catatan Frasa: MANUSIA DUNIAWI

2:15

rohani(TB/TL) <4152> [he that.]

<5719> [judgeth. or, discerneth.]

Tetapi ....... tetapi(TB)/Tetapi ......... maka(TL) <1161> [yet.]

menilai ........ dinilai ... orang lain(TB)/menyelidiki ........ diselidik(TL) <350> [judged. or, discerned.]

2:15

manusia rohani

1Kor 3:1; Gal 6:1 [Semua]

2:16

Siapakah(TB)/siapakah(TL) <5101> [who.]

ia dapat menasihati(TB)/mengajar(TL) <4822> [may. Gr. shall. But.]

2:16

menasihati Dia?

Yes 40:13; Rom 11:34; [Lihat FULL. Rom 11:34] [Semua]

pikiran Kristus.

Yoh 15:15

Catatan Frasa: KAMI MEMILIKI PIKIRAN KRISTUS.

3:1

seperti ... rohani rohani ... hanya dengan(TB)/seperti ..... rohani ... seperti .......... seperti(TL) <5613 4152> [as unto spiritual.]

seperti ...... hanya dengan(TB)/seperti ....... seperti .......... seperti(TL) <5613 4559> [as unto carnal.]

belum dewasa(TB)/kanak-kanak(TL) <3516> [babes.]

3:1

Judul : Mengenai perselisihan dalam gereja

Perikop : 1Kor 3:1-9

manusia rohani,

1Kor 2:15

manusia duniawi,

Rom 7:14; 1Kor 2:14 [Semua]

belum dewasa

1Kor 14:20

Catatan Frasa: TIDAK DAPAT BERBICARA DENGAN KAMU SEPERTI DENGAN MANUSIA ROHANI.

3:2

kuberikan(TB/TL) <4222> [fed.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

3:2

makanan keras,

Ibr 5:12-14; 1Pet 2:2 [Semua]

dapat menerimanya.

Yoh 16:12

3:3

Karena .... di ... Sebab(TB)/di ..... Karena(TL) <1063 3699> [for whereas.]

<1370> [divisions. or, factions. and walk.]

[as men. Gr. according to man.]

3:3

dan perselisihan

Rom 13:13; 1Kor 1:11; Gal 5:20 [Semua]

Catatan Frasa: KAMU MASIH MANUSIA DUNIAWI.

3:4

3:4

golongan Apolos,

1Kor 1:12

3:5

Pelayan-pelayan(TB)/pelayan(TL) <1249> [ministers.]

<2532> [even.]

3:5

apakah Apolos?

Kis 18:24; [Lihat FULL. Kis 18:24]

Pelayan-pelayan

1Kor 4:1; 2Kor 6:4; Ef 3:7; Kol 1:23,25 [Semua]

3:6

Aku(TB/TL) <1473> [I.]

Apolos(TB)/Apollos(TL) <625> [Apollos.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

3:6

Aku menanam,

Kis 18:4-11; 1Kor 4:15; 9:1; 15:1 [Semua]

3:7

3:8

yang menanam(TB)/menanam(TL) <5452> [he that planteth.]

maupun ...... dan masing-masing masing-masing(TB)/dan ....... tetapi(TL) <2532 1161 1538> [and every.]

3:8

pekerjaannya sendiri.

1Kor 3:14; Mazm 18:21; 62:13; Mat 25:21; 1Kor 9:17 [Semua]

3:9

<2070> [we.]

Allah ..... Allah(TB)/Allah ..... Allah .... Allah(TL) <2316> [ye are God's.]

ladang(TB)/huma(TL) <1091> [husbandry. or, tillage. ye are God's building.]

3:9

kawan sekerja

Mr 16:20; 2Kor 6:1; 1Tes 3:2 [Semua]

adalah ladang

Yes 61:3

Allah, bangunan

Ef 2:20-22; 1Pet 2:5 [Semua]

3:10

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [to the.]

sebagai ... tukang ... yang cakap(TB)/seperti(TL) <5613 4680> [as a.]

telah meletakkan(TB)/meletakkan(TL) <5087> [I have.]

lain lain ..... Tetapi(TB)/lain ...... Tetapi(TL) <1161 243> [and another.]

Tetapi ..... memperhatikan(TB)/Tetapi .... memperhatikan(TL) <991 1161> [But let every.]

3:10

Judul : Dasar dan bangunan

Perikop : 1Kor 3:10-23

dianugerahkan kepadaku,

Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3]

meletakkan dasar,

Rom 15:20; Ef 2:20; [Lihat FULL. Ef 2:20] [Semua]

3:11

3:11

Yesus Kristus.

Yes 28:16; Ef 2:20 [Semua]

3:12

<5557> [gold.]

permata(TB)/indah-indah(TL) <5093> [precious.]

kayu(TB/TL) <3586> [wood.]

3:13

masing-masing ................... masing-masing(TB)/masing-masing ........................ masing-masing(TL) <1538> [man's.]

hari(TB)/Hari(TL) <2250> [the day.]

ia akan nampak(TB)/dinyatakan(TL) <601> [shall be revealed. Gr. is revealed.]

api api api ......... api(TB)/api maka api(TL) <4442 2532> [and the fire.]

3:13

akan nampak.

1Kor 4:5

hari Tuhan

1Kor 1:8; [Lihat FULL. 1Kor 1:8]; 2Tes 1:7-10; 2Tim 1:12,18; 4:8 [Semua]

bagaimana pekerjaan

Bil 31:22,23; Yer 23:28,29; Mal 3:3; 2Tes 1:7; [Lihat FULL. 2Tes 1:7] [Semua]

3:14

3:14

mendapat upah.

1Kor 3:8; [Lihat FULL. 1Kor 3:8]

3:15

pekerjaannya(TB)/pekerjaan(TL) <2041> [work.]

ia akan menderita kerugian(TB)/rugilah(TL) <2210> [he shall.]

tetapi ...... tetapi(TB)/Maka ...... tetapi(TL) <1161> [yet.]

3:15

dalam api.

Yud 1:23

Catatan Frasa: IA AKAN MENDERITA KERUGIAN.

Catatan Frasa: IA SENDIRI AKAN DISELAMATKAN, TETAPI SEPERTI DARI DALAM API.

3:16

tahukah kamu(TB)/ketahui(TL) <1492> [Know.]

<2075> [ye are.]

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

3:16

bait Allah

1Kor 6:19; 2Kor 6:16; Ef 2:21,22; Ibr 3:6 [Semua]

dalam kamu?

Rom 8:9; [Lihat FULL. Rom 8:9]

Catatan Frasa: KAMU ADALAH BAIT ALLAH.

3:17

<1536> [any.]

membinasakan ...... akan membinasakan(TB)/membinasakan ....... dibinasakan(TL) <5351> [defile. or. destroy. for.]

3:17

Catatan Frasa: ALLAH AKAN MEMBINASAKAN DIA.

3:18

menipu(TB/TL) <1818> [deceive.]

<1536> [If.]

menipu ................. ia menjadi(TB)/menipu ........................ menjadi(TL) <1818 1096> [let.]

3:18

dirinya berhikmat

Yes 5:21; 1Kor 8:2; Gal 6:3 [Semua]

dunia ini,

1Kor 1:20; [Lihat FULL. 1Kor 1:20]

3:19

hikmat(TB/TL) <4678> [the wisdom.]

Karena ......... Sebab(TB)/Karena ......... Karena(TL) <1063> [For.]

yang menangkap(TB)/Tuhan menangkap(TL) <1405> [He.]

3:19

adalah kebodohan

1Kor 3:18; Rom 1:22; 1Kor 1:20,27 [Semua]

dalam kecerdikannya.

Ayub 5:13

3:20

Tuhan(TB/TL) <2962> [the lord.]

sesungguhnya(TB)/Bahwa(TL) <3754> [that.]

3:20

sia-sia belaka.

Mazm 94:11

3:21

memegahkan(TB)/bermegah-megah(TL) <2744> [glory.]

sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [For.]

3:21

atas manusia,

1Kor 4:6

adalah milikmu:

Rom 8:32

3:22

Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.]

baik .... maupun ... baik dunia dunia maupun ... baik .... maupun(TB)/baik ... baik ... baik ... baik .... baik ... baik ... baik ....... atau(TL) <1535 2889> [or the.]

3:22

Paulus, Apolos,

1Kor 3:5,6 [Semua]

maupun Kefas,

1Kor 1:12; [Lihat FULL. 1Kor 1:12]

akan datang.

Rom 8:38

3:23

kamu(TB/TL) <5210> [ye.]

Tetapi ... milik Kristus Kristus Kristus Kristus(TB)/Tetapi ... milik Kristus ... Kristus(TL) <1161 5547> [and Christ.]

3:23

milik Kristus

1Kor 15:23; 2Kor 10:7; Gal 3:29 [Semua]